1 00:00:01,640 --> 00:00:04,484 PİLOT 2 00:00:09,680 --> 00:00:12,047 öyle olduğunu düşünmüyorum temize çıkacağım. 3 00:00:12,160 --> 00:00:15,084 Uzun sürmeyecek. bu o kadar şiddetli yağmur yağmıyor. 4 00:00:15,240 --> 00:00:19,131 - Bu sabah çok güzeldi. - Evet. Netleşecek. 5 00:00:19,280 --> 00:00:22,204 Eğer değilse, biz sadece arabada piknik yapmak. 6 00:00:22,360 --> 00:00:24,567 Baba, gitmek istiyorum dışarıda ve oyna. 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,802 Alacaksın tamamen ıslak, tatlım. 8 00:00:27,000 --> 00:00:30,049 - Belki daha sonra. - Lütfen. 9 00:00:30,240 --> 00:00:34,290 Çok hafif bir duş. Lütfen, ıslanmayacağım. 10 00:00:37,880 --> 00:00:40,326 TAMAM. Ama sadece bir dakikalığına. 11 00:00:40,480 --> 00:00:44,087 - Ve hemen geri dönmeni istiyorum. - Söz veriyorum. 12 00:00:47,600 --> 00:00:49,841 - İyi eğlenceler. - Yapacağım. 13 00:01:46,000 --> 00:01:49,243 Size eşit muamelesi yaptık. Bu yeterli değildi. 14 00:01:49,400 --> 00:01:52,006 Çizgiyi geçmek zorundaydın. 15 00:01:53,120 --> 00:01:56,090 bir şey için koyardım senin yerinde olsam aktarırım. 16 00:02:26,480 --> 00:02:29,643 - Akşam yemeği için nereye gidiyorsun? - Chez Michael'ın yeri. 17 00:02:29,760 --> 00:02:31,364 Bu seni geriletecek. 18 00:02:31,520 --> 00:02:36,082 Elizabeth evlendi 35 yıldır benim için. 19 00:02:36,240 --> 00:02:40,802 - Güzel bir yemeği hak ediyor. - İyi akşamlar Orson. 20 00:03:09,680 --> 00:03:13,810 Yavaşlamanız gerekiyor. Araba sürmüyorum bir altılı paket daha almak için şehre indim. 21 00:03:14,040 --> 00:03:17,647 Babamın tekme atmasından korkuyorsun bira gibi kokarsam kıçın. 22 00:03:17,840 --> 00:03:20,081 Kötü kuzen Shawn. O benim. 23 00:03:20,280 --> 00:03:22,806 Masumları bozan. 24 00:03:22,920 --> 00:03:25,127 Komşunuz. Onun adı ne? 25 00:03:25,280 --> 00:03:28,887 - Yolsuzluğa hazır görünüyor. - Nikki'yi mi kastediyorsun? 26 00:03:29,040 --> 00:03:31,247 - 14 yaşında, Kyle. - 14 mü? 27 00:03:31,400 --> 00:03:32,811 - Evet. - Hmm. 28 00:03:32,960 --> 00:03:35,042 Hmm. 29 00:03:47,480 --> 00:03:50,324 Adil olur mu bu kuyruklu yıldızın olduğunu söyle 30 00:03:50,520 --> 00:03:54,047 Haley'ninkine yakın büyüklükte Kuyruklu yıldız mı, yoksa biraz daha mı büyük? 31 00:03:54,160 --> 00:03:58,370 Kuyruklu yıldızlara gelince, bu Haley'ninkinden biraz daha küçük. 32 00:03:58,520 --> 00:04:04,084 Ama bunu bizim için ilginç kılan şey Dünya'nın ne kadar yakınından geçeceğidir. 33 00:04:04,240 --> 00:04:07,608 Tahminler neler? ne kadar yaklaşacak? 34 00:04:07,720 --> 00:04:11,645 Selam evlat. sen gösteriyi kaçırıyorum. 35 00:04:13,280 --> 00:04:15,647 Bu büyük bir kuyruklu yıldız. 36 00:04:17,760 --> 00:04:21,287 NASA asla göremeyeceğimizi söylüyor hayatımız boyunca bir tane daha yaklaştık. 37 00:04:22,800 --> 00:04:25,883 Evet, düşünmedim bu işe yarar. 38 00:04:30,760 --> 00:04:32,922 MERHABA. 39 00:04:33,120 --> 00:04:36,010 - O nasıl? - Aynı. 40 00:04:36,160 --> 00:04:38,049 Her zamanki gibi. 41 00:04:38,200 --> 00:04:41,727 Postalarınızın bir kısmı hâlâ eve geliyor. 42 00:04:42,840 --> 00:04:45,081 Postaneyi arayacağım. 43 00:04:45,240 --> 00:04:47,481 Merhaba bebeğim. 44 00:04:51,680 --> 00:04:53,728 seni görmedim birkaç günlüğüne. 45 00:04:53,880 --> 00:04:58,886 Her gün yapamam. Artık değil. Üç yıl sonra değil. 46 00:04:59,040 --> 00:05:01,646 Yapmamız mı gerekiyor? ondan vazgeçtin mi? 47 00:05:04,320 --> 00:05:07,005 Ben gitsem iyi olur. 48 00:05:08,200 --> 00:05:10,282 Linda, bekle. Linda! 49 00:05:10,440 --> 00:05:14,286 - Linda! - Bu bir yarışma değil Tom! 50 00:05:14,440 --> 00:05:17,603 Kimin oturabileceği önemli değil onun yanında en uzun olanı. 51 00:05:17,760 --> 00:05:21,481 Onu hâlâ seviyorum. ben sadece burada senin gibi yaşayamam. 52 00:05:21,640 --> 00:05:24,086 Biliyorum. Seni suçlamıyordum. 53 00:05:28,960 --> 00:05:33,329 Olympian'dan bir fatura aldın Soruşturmalar. Daha fazla özel dedektif mi? 54 00:05:33,480 --> 00:05:37,485 Bir şeyin üzerindeydik. Birisi Shawn'ın tanımıyla eşleşiyor. 55 00:05:37,640 --> 00:05:39,563 Ama o değildi, değil mi? 56 00:05:41,000 --> 00:05:45,324 Shawn her yerde olabilir. Sen bile Onu bulsam Kyle'ı uyandırmazdı. 57 00:05:45,480 --> 00:05:49,929 - En azından bazı cevaplarım olurdu. - Senin için endişeleniyorum Tom. 58 00:05:50,080 --> 00:05:55,041 Shawn'ı bulmak ve ne olduğunu bulmak Oğlumuzun başına gelenler benim işim. 59 00:05:55,160 --> 00:05:57,640 Bunu nasıl bilmezsin? 60 00:05:57,800 --> 00:06:00,610 Yorgun görünüyorsun. 61 00:06:02,000 --> 00:06:04,446 Biraz dinlenmeye çalış. 62 00:06:21,720 --> 00:06:24,246 öyle olduğumuzu sanıyordum kuyruklu yıldızı izliyorum. 63 00:06:24,440 --> 00:06:26,727 Evet, kuyruklu yıldız. 64 00:06:28,560 --> 00:06:31,530 Öyle mi olması gerekiyordu? bu kadar parlak mı? 65 00:06:50,160 --> 00:06:52,640 - Skouris. - Buraya gel. Şimdi. 66 00:07:03,120 --> 00:07:05,930 Bu iyi olamaz. 67 00:07:06,080 --> 00:07:08,606 Dinleyin millet. Biz Def Con One'ız. 68 00:07:08,760 --> 00:07:11,240 Bu zarflar HomeSec'ten siparişler. 69 00:07:11,400 --> 00:07:15,689 İlk önceliğimiz güvenli SeaTac Havaalanı, tüm uçakları yere indirin. 70 00:07:15,880 --> 00:07:19,521 Bütün yabancıları topla bölgenin ileri gelenleri. 71 00:07:19,640 --> 00:07:23,804 Onları alın, yerel seçilmiş yetkililer, hepsini barınaklara götürün. 72 00:07:24,000 --> 00:07:27,482 - Sid, bana bilgi ver. - Kuyruklu yıldız artık yakın geçiş değil. 73 00:07:27,640 --> 00:07:29,449 Tam bize doğru geliyor. 74 00:07:29,600 --> 00:07:32,285 Hocam şimdi değişti Tabii yine. 75 00:07:32,440 --> 00:07:34,966 - Bir kuyruklu yıldız rotasını değiştiremez. - Oldu. 76 00:07:35,120 --> 00:07:37,566 - O zaman bu bir kuyruklu yıldız değil. - Hız... 77 00:07:37,760 --> 00:07:40,889 - Saniyede 3000 km. - Ne kadar vaktimiz var? 78 00:07:41,040 --> 00:07:43,281 - 28 dakikada etki. - Sayın. 79 00:07:43,480 --> 00:07:46,165 Ryland. 80 00:07:48,240 --> 00:07:50,527 Anlaşıldı. 81 00:07:50,680 --> 00:07:54,605 Çin füzelerini ona doğru fırlattı. Sıradayız. 82 00:07:54,760 --> 00:07:59,368 ABD ordusu bir operasyon başlattı 24 Titan Two füzesinin yaylım ateşi. 83 00:08:10,640 --> 00:08:13,723 Danny, neler oluyor? 84 00:08:19,880 --> 00:08:22,690 Pekala, füzelerimiz havadalar. 85 00:08:22,840 --> 00:08:25,207 - İngiltere başlattı. - Fransa. Rusya. 86 00:08:25,360 --> 00:08:29,490 Füzelerin ilk uçuşu 15 saniye içinde müdahale edecek. 87 00:08:35,640 --> 00:08:39,440 Dokuz... sekiz... yedi... 88 00:08:39,600 --> 00:08:43,525 altı... beş... dört... 89 00:08:43,680 --> 00:08:47,401 üç... iki... bir... 90 00:08:54,800 --> 00:08:56,529 İçeri girmeliyiz. 91 00:08:56,720 --> 00:08:59,200 Çoklu isabet. ben aldıklarını düşünüyorum. 92 00:08:59,360 --> 00:09:03,888 Füzelerin en az dokuzu hedeflerini vurdular. Kuyruklu yıldız var... 93 00:09:04,040 --> 00:09:06,964 - Hala bize doğru geliyor. - Ne kadar sert vuracak? 94 00:09:07,120 --> 00:09:09,600 Bu kadar büyük, bu kadar hızlı bir şey... 95 00:09:11,040 --> 00:09:13,771 Bilmek istemezsin. 96 00:09:15,600 --> 00:09:17,284 Bilmek istemezsin. 97 00:09:23,440 --> 00:09:26,489 Korkuyorum. yapacağım Git ailemi bul, tamam mı? 98 00:09:30,160 --> 00:09:34,006 Hey baba, eğer oradaysan, telefonu açabilir misin? 99 00:09:34,120 --> 00:09:37,920 Bu Diana. Bilirsin, kızın mı? 100 00:09:38,080 --> 00:09:42,324 - Kardeşime onu sevdiğimi söyle. - Annene onu sevdiğimi söyle, tamam mı? 101 00:09:42,440 --> 00:09:45,523 Nancy, ben babam. 102 00:09:45,680 --> 00:09:47,967 sadece istedim seni sevdiğimi söyle. 103 00:09:48,160 --> 00:09:50,322 Dünya ile etki artık ortaya çıkıyor... 104 00:09:50,520 --> 00:09:52,807 Tom, ben Susan. Neler oluyor? 105 00:09:55,160 --> 00:09:59,927 Gidebileceğimiz bir sığınak yok mu? Hala İç Güvenlik için çalışıyorsun. 106 00:10:00,040 --> 00:10:03,249 Susan, önemli değil. 107 00:10:03,360 --> 00:10:07,160 Barınaklar işe yaramayacak biraz fark var. Sadece... 108 00:10:07,320 --> 00:10:09,926 Üzgünüm. Seni seviyorum kardeşim. 109 00:10:10,120 --> 00:10:12,930 Sadece Danny'e yakın sarıl ve en iyisi için dua edin. 110 00:10:13,120 --> 00:10:16,647 İngiliz füzesi çarptı itiraz ediyorum ama yine de geliyor. 111 00:10:16,800 --> 00:10:20,088 - Atmosfere girdi. - Radarda yakaladım. 112 00:10:20,200 --> 00:10:22,680 - Yavaşlıyor. - Ne? 113 00:10:22,840 --> 00:10:25,207 Saat yedide. Mak iki. 114 00:10:25,320 --> 00:10:28,802 Ses altı gidiyor. bu hız kaybetmeye devam ediyor. 115 00:10:28,960 --> 00:10:32,089 Sanki gelecekmiş gibi iniş için. 116 00:10:32,240 --> 00:10:36,086 - Ne? Uçak gibi mi? - Hayır, daha çok ana gemiye benziyor. 117 00:10:36,280 --> 00:10:39,284 Bana birkaç koordinat ver. Nereye gidiyor? 118 00:10:39,440 --> 00:10:44,731 47 kuzey boylamı, 122, belki 123 batı enlemi. 119 00:10:44,880 --> 00:10:47,884 Rainier Dağı'nın yanında. 120 00:10:48,080 --> 00:10:50,242 Orası bizim arka bahçemiz. 121 00:11:15,160 --> 00:11:17,731 Haydi, atışı yap! 122 00:11:43,040 --> 00:11:46,840 Rainier Dağı'ndayız. ışık topu çok büyüktür. 123 00:11:47,040 --> 00:11:51,170 Çapı 100, 200 feet. bu zor anlatmak. Yaklaşmaya çalışacağız. 124 00:11:51,320 --> 00:11:54,483 sana şunu söyleyebilirim ki şüphesiz, 125 00:11:54,640 --> 00:11:58,167 en inanılmazlardan biri şimdiye kadar gördüğüm manzaralar. 126 00:12:08,920 --> 00:12:12,481 Bir yetkili arıyoruz hükümetten. 127 00:12:29,480 --> 00:12:33,087 Jim mi? Jim, neler oluyor? 128 00:12:34,360 --> 00:12:38,126 Ne olduğundan emin değiliz yeni oldu. 129 00:12:38,440 --> 00:12:41,330 Işık topu gitti. 130 00:13:38,000 --> 00:13:42,210 Binlerce insan az önce aniden ortaya çıktı! Bu harika. 131 00:13:42,360 --> 00:13:44,408 Binlerce insan var. 132 00:13:44,560 --> 00:13:48,121 - Sanırım ben sadece... Kardeşini gördüm! - Shawn'ı mı? 133 00:13:48,280 --> 00:13:50,044 Evet! 134 00:14:35,120 --> 00:14:38,886 Bana tüm dosyaları çek kuzey ilçeleri. 135 00:14:41,960 --> 00:14:44,247 Tekrar içeri girmek istiyorum. 136 00:14:44,440 --> 00:14:48,843 Tom, herhangi bir fikrin var mı? burada ne yapıyorum? 137 00:14:48,960 --> 00:14:53,807 4 binden fazla kişi dışarı çıktı bir ışık topu kucağıma düştü. 138 00:14:53,960 --> 00:14:58,249 Bazıları 60 yıldır gitti, hiçbiri ne olduğuna dair bir anınız var mı? 139 00:14:58,400 --> 00:15:01,210 - Tekrar içeri girmek mi istiyorsun? - Yardım edebilirim. 140 00:15:01,360 --> 00:15:03,567 Daha önce senden yardıma ihtiyacım vardı. 141 00:15:03,720 --> 00:15:06,690 HomeSec bana kim olduğunu sorduğunda Büro'dan istedim. 142 00:15:06,880 --> 00:15:09,406 senin adın oradaydı listenin başında. 143 00:15:09,560 --> 00:15:12,848 - Senden ne aldım? - Beş ay. 144 00:15:13,000 --> 00:15:15,685 Beş ay. 145 00:15:15,840 --> 00:15:20,846 Daha sonra süresiz izin. İkimizi de aptal durumuna düşürdün. 146 00:15:21,000 --> 00:15:23,480 Ne olduğunu bilmem gerekiyordu oğlumun başına geldi. 147 00:15:23,640 --> 00:15:28,202 İşte bu yüzden geri dönmek istiyorsun. Yeğeniniz geri dönenlerden biri. 148 00:15:28,400 --> 00:15:32,200 itiraf ediyorum ki bende var bunda kişisel çıkarım var. 149 00:15:32,360 --> 00:15:35,728 Bu yüzden senin için geleceğim. Benim de cevaplara ihtiyacım var. 150 00:15:45,800 --> 00:15:49,168 Diana Skouris, Tom Baldwin. 151 00:15:49,320 --> 00:15:53,370 Neyi araştıracaksın geri dönenlerin başına geldi. 152 00:15:53,520 --> 00:15:56,808 - Skouris. Eski CDC'den, değil mi? - Evet, ben de senin adını duydum. 153 00:15:57,800 --> 00:16:00,406 - Şaka yapıyorsun. - Bir sorun mu var? 154 00:16:00,600 --> 00:16:03,570 Bir kez MIA'ya gitti. Kime bir daha yapmayacağını mı söylüyor? 155 00:16:03,720 --> 00:16:05,848 Ben. 156 00:16:07,920 --> 00:16:10,810 Söylediğin yer burası mı? "İyi bir asker ol" mu? 157 00:16:10,960 --> 00:16:14,203 Hayır, burası sana söylediğim yer en iyi saha bilim insanım 158 00:16:14,360 --> 00:16:16,408 ve Tom benim en iyimdir baş araştırmacı, 159 00:16:16,560 --> 00:16:19,166 ve birliktesiniz iyi bir takım olacağız. 160 00:16:24,640 --> 00:16:27,246 İlginç olmalı. 161 00:16:27,440 --> 00:16:30,091 Ha. Ben de çok memnun oldum. 162 00:16:31,040 --> 00:16:35,284 Güzel. Ne kadar erken öğrenirsek ne olursa olsun bizim için daha iyi. 163 00:16:35,440 --> 00:16:38,046 Onlar için daha iyi. 164 00:16:52,000 --> 00:16:53,843 - Adınız ne? -Julius. 165 00:16:54,000 --> 00:16:56,241 - Anita. - Amanda. 166 00:16:56,360 --> 00:16:58,840 Ailemi görmek istiyorum. 167 00:17:03,120 --> 00:17:05,327 Orson Bailey. 168 00:17:06,680 --> 00:17:10,366 - Bu mümkün değil. - Tamam, yıl 1979. 169 00:17:10,520 --> 00:17:14,445 - Yani onlar için geçmiş bir zaman yok. - Dün gece yıldönümümüzdü. 170 00:17:14,600 --> 00:17:17,729 Peki neredesin öyle olduklarını mı sanıyorsun? 171 00:17:17,880 --> 00:17:21,965 Bilmiyorum. Biraz olması gerekiyordu arkasında bir çeşit zeka var. 172 00:17:22,120 --> 00:17:24,600 Tanrının eli mi bu yoksa küçük yeşil adamlar mı? 173 00:17:24,800 --> 00:17:28,691 Hiçbir şeyi küçümsemiyorum. Bakmak. Bu ilginç bir durum. 174 00:17:29,680 --> 00:17:32,889 - Öldüler, değil mi? - Bu Maia Rutledge. 175 00:17:33,040 --> 00:17:38,604 Ortadan kaybolan ilk kişi oydu. Kendisi sekiz yaşında ama 1938'de doğdu. 176 00:17:38,760 --> 00:17:42,287 İyi olacağım. Çoğunlukla. 177 00:17:44,880 --> 00:17:47,281 O zorlu küçük bir çocuk. 178 00:17:49,560 --> 00:17:52,530 Geri dönmek istediğim bir kişi var Kendimle röportaj yapmayı seviyorum. 179 00:17:52,680 --> 00:17:57,288 Evet, bana öyle söylendi. Geri dönen 2.117 kişi. 180 00:17:57,440 --> 00:18:00,046 Shawn Farrell. O tamamen senin. 181 00:18:03,600 --> 00:18:07,400 Sadece erişim istiyoruz. Onlar ailelerini görmeyi hak ediyorlar 182 00:18:07,640 --> 00:18:09,688 temsil almak. 183 00:18:09,840 --> 00:18:13,367 - Yanlış bir şey yapmadılar. - Bunu bilmiyoruz. 184 00:18:13,520 --> 00:18:20,324 Bu insanlar yürüme vaktinde olabilir bombalar, hastalık vektörleri, casuslar. 185 00:18:20,480 --> 00:18:23,086 Bizden pek hoşlanmıyor. 186 00:18:24,840 --> 00:18:26,842 Duygular karşılıklı. 187 00:18:37,360 --> 00:18:41,445 - Dışişleri Bakanı siyahi mi? - Siyah. Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 188 00:18:41,640 --> 00:18:46,851 Ve ulusal güvenlik danışmanı da. 51'den bu yana dünya kesinlikle değişti. 189 00:18:50,560 --> 00:18:52,483 Rahatlamaya çalışmalısın. 190 00:18:52,640 --> 00:18:56,531 Daha çabuk çıkamayacaksın zeminde bir oluk var. 191 00:18:56,720 --> 00:19:00,930 - Hapishane filozofu musun? - Kışla filozofu. 192 00:19:01,080 --> 00:19:04,289 Kore'de savaş pilotuydum. 193 00:19:04,400 --> 00:19:09,611 - Güzel dövme. Lily kim? - Eskiden tanıdığım bir kız. 194 00:19:09,760 --> 00:19:12,570 Shawn Farrell'a görüşme odası bir. 195 00:19:13,520 --> 00:19:16,205 Görüşürüz. 196 00:19:27,600 --> 00:19:30,046 - Adınız nedir efendim? - Orson Bailey. 197 00:19:30,200 --> 00:19:33,807 Yetkili biriyle konuşmak istiyorum. Neden arama yapamıyorum? 198 00:19:44,920 --> 00:19:47,241 Tommy Amca! MERHABA! 199 00:19:48,200 --> 00:19:50,885 Seni görmek güzel! 200 00:19:51,080 --> 00:19:54,971 Neler oluyor? Hiç kimse bize her şeyi anlatacak. 201 00:19:55,120 --> 00:19:58,681 olarak size bildireceğiz öğrenir öğrenmez. Ben... 202 00:19:58,880 --> 00:20:02,407 - Sen olduğuna inanamıyorum. - Nasıl hissettiğimi sanıyorsun? 203 00:20:02,560 --> 00:20:07,964 Bizi ne kadar tutacaklarını biliyor musun? Gerçekten eve gitmek istiyorum. 204 00:20:15,400 --> 00:20:17,721 Shawn, şey... 205 00:20:17,920 --> 00:20:23,768 Bir şey hatırlıyor musun? Herhangi bir şey o gece olanlarla ilgili? 206 00:20:25,920 --> 00:20:28,651 Hiç bir şey. 207 00:20:29,520 --> 00:20:32,251 Hiç bir şey. 208 00:20:32,400 --> 00:20:35,165 Bir dakika oturuyorum Kyle'la sahilde, 209 00:20:35,280 --> 00:20:39,330 bir sonraki üç yıl sonra ve Bir dağın yanında duruyorum 210 00:20:39,480 --> 00:20:42,689 birkaç bin ile etrafımdaki yabancılar. 211 00:20:45,120 --> 00:20:46,690 Dinle Tommy Amca, 212 00:20:46,840 --> 00:20:52,006 bazı insanlar şunu söylüyor... uzaylılar tarafından kaçırıldık. 213 00:20:54,680 --> 00:20:57,286 Henüz hiçbir şeyi göz ardı edemeyiz. 214 00:20:57,520 --> 00:20:59,682 Peki bana bir şey verebilir misin? 215 00:20:59,840 --> 00:21:02,525 - Annem nasıl? Danny nasıl? - İyi. 216 00:21:02,720 --> 00:21:04,722 - Seni özlüyorlar. - Harika. 217 00:21:04,920 --> 00:21:09,164 Peki ya Kyle? Görmüş olmalı kaybolduğum gece bir şey. 218 00:21:09,320 --> 00:21:12,688 Sana bir şey söyledi mi? 219 00:21:14,480 --> 00:21:18,929 - Tek kelime etmedi. - İyi değil mi? 220 00:21:22,120 --> 00:21:25,841 - Değil mi? - Kyle komada Shawn. 221 00:21:28,080 --> 00:21:30,321 Neden bahsediyorsun? 222 00:21:30,440 --> 00:21:34,889 Kyle yatakta yatıyor ve beslenmekte bir tüp ve diğerini kızdırıyor, 223 00:21:35,080 --> 00:21:38,402 ve o her zaman böyleydi gittiğin geceden beri. 224 00:21:45,560 --> 00:21:48,882 O iyiydi. Biz birkaç bira içmek. 225 00:21:49,040 --> 00:21:51,327 - Bana yalan söyleme. - Değilim. 226 00:21:51,480 --> 00:21:54,563 Üç yıl boyunca bekledim gerçeği senden duymak 227 00:21:54,720 --> 00:21:56,529 bu yüzden lütfen bana yalan söyleme. 228 00:21:56,680 --> 00:21:59,001 Sana sadece gerçeği söyledim. 229 00:22:00,520 --> 00:22:03,524 Sen böyle miydin bunca zamandır mı düşünüyordun? 230 00:22:04,960 --> 00:22:09,409 Kyle'a öyle bir şey verdim ki Onu mahvettim ve ben de öylece kaçtım mı? 231 00:22:14,120 --> 00:22:17,841 Canın cehenneme, Tommy Amca. 232 00:22:18,000 --> 00:22:21,368 sana söyledim bildiğim her şey. 233 00:22:23,760 --> 00:22:26,366 Lanet olsun! 234 00:22:50,160 --> 00:22:52,640 Sen de benim hissettiğim kadar sıkılmış görünüyorsun. 235 00:22:56,760 --> 00:23:00,082 keşke olsaydı bu yerdeki pencereler. 236 00:23:00,240 --> 00:23:03,289 Yıldızları görmek isterim. Değil mi? 237 00:23:06,440 --> 00:23:09,728 - O kadar kötü mü görünüyorum? - Hayır, bu... 238 00:23:09,920 --> 00:23:12,764 Bana birini hatırlatıyorsun Eskiden biliyordum. 239 00:23:12,880 --> 00:23:15,963 - Ne kadar süredir yoktun? - 51'den beri. 240 00:23:17,720 --> 00:23:20,610 O zaman ben olmazdım. '93. 241 00:23:22,920 --> 00:23:26,163 - Ben Richard'ım. - Lily. 242 00:23:28,600 --> 00:23:32,321 Arkadaşım. Onun adı da Lily'ydi. Lily Bonham. 243 00:23:32,480 --> 00:23:35,006 Bu büyükannemin adı. 244 00:23:39,640 --> 00:23:43,486 - St Louis'den Lily Bonham mı? - Büyükannemi tanıyordun. 245 00:23:45,480 --> 00:23:49,121 - Hala hayatta mı? - Üzgünüm. 246 00:23:49,320 --> 00:23:51,402 Ben doğmadan önce öldü. 247 00:23:57,440 --> 00:23:59,727 İyi misin? 248 00:24:02,160 --> 00:24:06,961 Lily öldü ve ben oturuyorum torunuyla birlikte burada. 249 00:24:07,120 --> 00:24:10,522 Hiçbir şey yapmaz kesinlikle mantıklı. 250 00:24:10,680 --> 00:24:12,728 Nasıl hissettiğini biliyorum. 251 00:24:12,880 --> 00:24:18,011 Uyanıp söyleyeceğimi düşünmeye devam ediyorum kocam bu rüyayla ilgili her şeyi anlattı. 252 00:24:18,160 --> 00:24:22,051 - Ailen var mı? - Evet. 253 00:24:22,200 --> 00:24:25,409 Brian ve ben ve bizim kızı Heidi. 254 00:24:26,600 --> 00:24:28,841 Ben gittiğimde altı aylıktı... 255 00:24:31,880 --> 00:24:35,441 Peki o nasıl biriydi? Büyükannem. 256 00:24:35,600 --> 00:24:38,763 Herkes baktığımı söylüyor ona çok benziyor. 257 00:24:42,120 --> 00:24:44,964 Haklıydılar. 258 00:24:47,200 --> 00:24:51,569 - Bu şu anda mümkün değil. - Bu çok saçma. 259 00:24:51,680 --> 00:24:55,480 Bizi tutmaya hakkınız yok. Biz yanlış bir şey yapmadık. 260 00:24:55,680 --> 00:24:58,001 Üzgünüm. 261 00:24:58,160 --> 00:25:00,970 Bu sizin için. 262 00:25:25,280 --> 00:25:30,605 Gitmelerine izin mi vereceğiz? Onlar sadece altı hafta önce döndüm. Çok erken. 263 00:25:30,840 --> 00:25:35,562 Temyiz mahkemesi davayı onadı aileler adına ACLU tarafından. 264 00:25:35,760 --> 00:25:40,891 - Onları tutmaya hakkımız yok. - Bazılarının gidecek yeri yok. 265 00:25:41,040 --> 00:25:45,523 Mısır ve Çin ülkelerine geri dönmeyecek vatandaşlar. Hindistan diken üstünde. 266 00:25:45,680 --> 00:25:48,843 Kalmak isteyen kalabilir. 267 00:25:48,960 --> 00:25:51,850 ayrılan Amerikan vatandaşları 268 00:25:52,000 --> 00:25:55,607 gerekli yardımı alacak hayatlarını yoluna koymak için - 269 00:25:55,800 --> 00:26:00,169 Medicare, İşsizlik, kira kuponlar, mesleki eğitim. 270 00:26:00,320 --> 00:26:04,450 - Bu insanları izole etmemiz gerekiyor. - Onlar virüs değil insan. 271 00:26:04,560 --> 00:26:07,882 Emir verildi. Gitmelerine izin veriyoruz. 272 00:26:08,080 --> 00:26:10,811 senin rezervasyonunu yapmazdım henüz tatil. 273 00:26:18,480 --> 00:26:20,403 Her Ulusal Güvenlik ofisi 274 00:26:20,560 --> 00:26:24,087 şunlardan sorumlu olacak kendi bölgelerine geri dönenler. 275 00:26:24,240 --> 00:26:27,847 79 kişiyi gözlemleyeceğiz 276 00:26:28,040 --> 00:26:32,523 artı seçen 135 kişi daha şimdilik karantinada kalacağız. 277 00:26:33,560 --> 00:26:36,404 Geri dönen her kişi haftada bir kez check-in yapın. 278 00:26:37,600 --> 00:26:42,766 Geri dönenlerimizin karşılaştığı zorluklar bu ofis tarafından yürütülecektir. 279 00:26:42,920 --> 00:26:46,322 Sonunda devam edeceğiz araştırmamızla. 280 00:26:46,440 --> 00:26:51,207 Bunu öğrendiğimizde hepimiz daha iyi uyuyacağız neler oluyor? Teşekkür ederim. 281 00:27:01,680 --> 00:27:04,365 Çok yalnız görünüyorsun kimlik numarası olmadan. 282 00:27:04,600 --> 00:27:08,764 82 yaşında olmam gerekiyor. Burada beni bekleyen kimse yok. 283 00:27:08,920 --> 00:27:11,207 Peki ne yapacaksın? 284 00:27:11,360 --> 00:27:15,365 Eski mahalleye geri dönün, Sanırım. Senden ne haber? 285 00:27:17,920 --> 00:27:19,888 Beklemek. Dur tahmin edeyim. 286 00:27:20,920 --> 00:27:25,482 - Kızınızı Woodland Park'a götürün. - Orayı çok severdik. 287 00:27:26,920 --> 00:27:32,165 Elbette Heidi zar zor emekliyordu o zaman ve şimdi on iki yaşında. 288 00:27:34,480 --> 00:27:36,369 Şey... 289 00:27:37,360 --> 00:27:40,364 İyi bir arkadaş oldun. 290 00:27:58,000 --> 00:28:02,324 - Şehre otobüs olacağını söylediler. - Tam orada. 291 00:28:05,520 --> 00:28:08,205 - Merhaba anne! Danny! - Shawn! 292 00:28:16,000 --> 00:28:18,480 Brian! Brian! 293 00:28:20,520 --> 00:28:22,602 Üzgünüm, ben... 294 00:28:26,800 --> 00:28:29,087 Hadi gidelim. 295 00:29:18,960 --> 00:29:21,531 - Yardımcı olabilir miyim? -Heidi mi? 296 00:29:21,680 --> 00:29:24,650 - Evet. - Heidi, ben anne. 297 00:29:26,080 --> 00:29:28,560 - DSÖ? -Heidi mi? 298 00:29:28,720 --> 00:29:31,405 Tamam tatlım. Anladım. 299 00:29:33,560 --> 00:29:35,164 Brian. 300 00:29:35,280 --> 00:29:37,521 Zambak. 301 00:29:44,520 --> 00:29:46,807 Şuna bir bak. sen bir gün bile yaşlanmadım 302 00:29:46,960 --> 00:29:50,681 Neden gelip beni almadın? Seninle iletişime geçmediler mi? 303 00:29:50,840 --> 00:29:52,330 Evet. 304 00:29:54,080 --> 00:29:58,881 Anlamalısın. düşünmedim Seni tekrar görecektim. 305 00:30:00,480 --> 00:30:03,165 Ben evliyim Lily. 306 00:30:07,120 --> 00:30:11,250 Carol gerçekten Heidi'ye iyi bir anne. 307 00:30:11,400 --> 00:30:13,767 Artık bizim de bir oğlumuz var. Küçük bir oğlan. 308 00:30:20,240 --> 00:30:23,050 Üzgünüm Lil, ben... 309 00:30:24,320 --> 00:30:26,209 Lily... 310 00:31:08,320 --> 00:31:10,766 Elizabeth. 311 00:31:20,640 --> 00:31:23,291 Orson'ı mı? 312 00:31:24,680 --> 00:31:26,728 Nerelerdeydin? 313 00:31:27,920 --> 00:31:30,287 Seni bekliyordum. 314 00:31:33,640 --> 00:31:36,166 Biliyorum. 315 00:31:39,840 --> 00:31:42,366 Araba nerede? 316 00:31:43,440 --> 00:31:45,966 biz olacağız akşam yemeğine geç. 317 00:31:51,000 --> 00:31:53,526 Üzgünüm tatlım. 318 00:31:55,680 --> 00:31:58,923 İşler biraz yoluna girdi kontrolden çıktı. 319 00:32:01,040 --> 00:32:04,044 Ama bu bir daha olmayacak. 320 00:32:24,680 --> 00:32:27,001 - Merhaba anne. - Seni görmek çok güzel! 321 00:32:27,200 --> 00:32:29,567 Merhaba Joel. Seni görmek güzel. 322 00:32:30,800 --> 00:32:35,488 Üzgünüm arkadaşlarınız gelemedi. Sanırım üniversitedeler. 323 00:32:35,640 --> 00:32:39,281 Zevk almamı kıskanıyorlar iki yıl daha lise. 324 00:32:39,440 --> 00:32:42,887 Lise o kadar da kötü değil. Merhaba Shawn. 325 00:32:44,080 --> 00:32:46,447 - Beni Hatırla? - Nikki'yi mi? 326 00:32:46,640 --> 00:32:48,881 HAYIR! 327 00:32:49,040 --> 00:32:52,010 seni en son gördüğümde sadece küçük bir çocuktuk. 328 00:32:52,160 --> 00:32:55,687 - Şanslıyım, değil mi? - Evet, sanırım öyle. 329 00:33:23,360 --> 00:33:25,362 Neler var bakıyorsun? 330 00:33:27,600 --> 00:33:29,807 - Eskiden burada yaşardım. - Evet? 331 00:33:29,920 --> 00:33:33,720 Neyse artık burada yaşıyorum. Defol git buradan. 332 00:33:42,920 --> 00:33:46,481 - Neden buradayım? - Geri dönenlere insani bir yüz kazandırmak. 333 00:33:46,640 --> 00:33:49,689 olduklarını hatırlatmak için virüsler değil, insanlar. 334 00:33:49,800 --> 00:33:55,443 -Tom. Yeni arkadaşın kim? - Bu benim ortağım. İş ortağım. 335 00:33:55,600 --> 00:33:57,921 Diana Skouris, bu karım Linda. 336 00:33:58,080 --> 00:34:00,082 - MERHABA. - Tanıştığıma memnun oldum. 337 00:34:00,200 --> 00:34:02,362 Biz ayrıldık. 338 00:34:03,360 --> 00:34:06,011 Ara beni. Konuşmamız gerek. 339 00:34:09,440 --> 00:34:13,206 - Bu çok tuhaftı. - Gerçekten mi? Fark etmemiştim. 340 00:34:16,360 --> 00:34:18,806 Bana bir saniye ver. 341 00:34:28,120 --> 00:34:31,249 - Susamış görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 342 00:34:33,560 --> 00:34:37,485 Sadece bilmeni istedim, ben Geri döndüğüne gerçekten sevindim. 343 00:34:37,600 --> 00:34:39,728 Her neyse. Sen... 344 00:34:43,160 --> 00:34:45,288 Tanrım. 345 00:34:52,080 --> 00:34:55,641 - Boyun kırıldı. - Düşünmek kafasını karıştırmış olmalı. 346 00:34:56,880 --> 00:35:00,123 İçeri gel. sen kendi partini özlüyorsun. 347 00:35:00,320 --> 00:35:02,561 Bu çok tuhaf orada olmak... 348 00:35:05,720 --> 00:35:09,167 - Sanırım şaşkına dönmüştü. - Evet. 349 00:35:09,320 --> 00:35:12,608 - Evet, sanırım öyle. - Orada görüşürüz. 350 00:35:27,160 --> 00:35:29,686 görmem lazım her hafta doktor mu? 351 00:35:29,840 --> 00:35:33,162 Pek bir şeye benzemiyor benim için de eğlenceli ama... 352 00:35:33,400 --> 00:35:35,926 birlikte yaşayacaksın bu sevimli insanlar. 353 00:35:36,840 --> 00:35:40,401 Ve bu bir ranzayı yener karantinada, değil mi? 354 00:35:40,560 --> 00:35:46,124 - Başa çıkamayacağımız hiçbir şey yok, değil mi? - Bu güzel olurdu. 355 00:35:46,280 --> 00:35:48,886 Gitmeliyiz. Biraz uzun bir yolculuk. 356 00:35:49,120 --> 00:35:52,283 Müthiş. İyi şanslar Maia. 357 00:35:52,440 --> 00:35:55,171 - Beni tekrar göreceksin. - Evet. Gelecek hafta. 358 00:35:55,360 --> 00:35:57,886 Bundan daha erken. 359 00:36:05,160 --> 00:36:09,245 Binayı satın aldığımızda, annem "O eski şey mi?" dedi. 360 00:36:09,400 --> 00:36:12,370 - Sana bir şey getirebilir miyim? - Su iyi olur. 361 00:36:12,560 --> 00:36:15,689 Mary, Bay Bailey'e biraz su getirir misin? Hemen aşağıda. 362 00:36:15,840 --> 00:36:19,367 Tamamen aynı görünüyorsun seni son görüşüm gibi. 363 00:36:19,520 --> 00:36:23,127 Ve sen 13 yaşındaydın. Baban sana işin püf noktalarını göstermemi istedi. 364 00:36:23,320 --> 00:36:25,641 Başarılı oldum gibi görünüyor. 365 00:36:25,800 --> 00:36:27,723 - Oturun. - Teşekkür ederim. 366 00:36:27,880 --> 00:36:31,521 Peki ne yapabilirim siz misiniz Bay Bailey? 367 00:36:31,680 --> 00:36:37,323 Yeni başlayanlar için eski köşe ofisim, bir sekreter, birkaç kartvizit. 368 00:36:37,480 --> 00:36:40,324 görmeye başlayabilirim Müşteriler bir hafta içinde. 369 00:36:40,480 --> 00:36:44,405 - İş mi arıyorsunuz? - Bunlar hâlâ Kensington ve Bailey. 370 00:36:44,560 --> 00:36:47,211 Utanıyorum. 371 00:36:47,400 --> 00:36:51,405 Zamanlar kısıtlı. sadece yapmak zorundaydım Üç aktüerimi işten çıkaracağım. 372 00:36:51,640 --> 00:36:56,601 - Şu anda açık yerim yok. - "Açıklıklar" mı? Ben burada ortağım. 373 00:36:56,800 --> 00:37:01,010 Faiziniz satın alındı senin öldüğün ilan edildiğinde. 374 00:37:01,160 --> 00:37:03,322 Ben ölmedim. 375 00:37:03,480 --> 00:37:06,245 - Hepsi yasal. - Bundan pek emin olma. 376 00:37:06,400 --> 00:37:10,883 Bana ne oldu, emsali yok. 377 00:37:11,080 --> 00:37:14,482 Ama yıllar sürebilir bir emsal oluşturulmuştur. 378 00:37:14,680 --> 00:37:19,322 Bu gerçekleşene kadar hepiniz... geri dönenler 379 00:37:19,440 --> 00:37:22,330 yalvarmak zorunda kalacaksın dava hakimin huzurunda. 380 00:37:22,440 --> 00:37:26,161 - Peki... - Karımın nerede olduğunu gördün mü? 381 00:37:26,320 --> 00:37:30,325 Onu oradan çıkarmalıyım. Paraya ihtiyacım var. Şimdi. 382 00:37:35,520 --> 00:37:38,763 Oturma odası. Mutfak orada. 383 00:37:38,920 --> 00:37:42,402 Odanı görmek ister misin? Buradaki. 384 00:37:43,560 --> 00:37:45,449 - Burada. - Az önce yeniden yaptırdık. 385 00:37:50,840 --> 00:37:53,286 Çok güzel bir oda. 386 00:37:53,440 --> 00:37:57,525 Sana birkaç kıyafet aldım. yarın sen kendiniz biraz daha seçebilirsiniz. 387 00:37:57,680 --> 00:37:59,250 TAMAM. 388 00:38:03,080 --> 00:38:05,481 Maia, tatlım. 389 00:38:06,440 --> 00:38:10,729 Bir kuralımız var. Ayakkabı yok mobilyaların üzerinde. 390 00:38:10,920 --> 00:38:14,527 - Islanmalarını istemiyorum. - Islak? 391 00:38:14,680 --> 00:38:17,331 Neden ıslansınlar ki? 392 00:38:18,640 --> 00:38:22,167 Neden temizlenmiyorsun? Yakında yemek yiyeceğiz. 393 00:42:01,120 --> 00:42:03,168 Anita mı? 394 00:42:15,680 --> 00:42:18,251 Adam, ben Orson. Beni içeri al. 395 00:42:18,400 --> 00:42:20,129 Konuşmak istiyorum. 396 00:42:33,040 --> 00:42:37,443 Duyabildiğini biliyorum. Beni içeri alın! 397 00:42:37,600 --> 00:42:40,922 uyandırmamı istiyorsun bütün mahalle mi? 398 00:43:52,120 --> 00:43:55,283 -Tom. - Burada ne yapıyorsun? 399 00:43:55,440 --> 00:43:58,330 Telefonunuz kapalı. Ryland içeri girmemizi istiyor. 400 00:43:58,480 --> 00:44:01,723 - Ne haber? - Bir cinayet işlendi. 401 00:44:01,880 --> 00:44:05,123 Polis tutuyor 4400'den biri. 402 00:44:12,720 --> 00:44:15,041 Bu Orson Bailey. 403 00:44:15,200 --> 00:44:17,965 Bailey. Bir tür iş adamı, değil mi? 404 00:44:18,120 --> 00:44:20,646 - Hayat sigortası. - 70'lerde ortadan kayboldu. 405 00:44:20,840 --> 00:44:23,605 '79. 86'da öldüğü açıklandı. 406 00:44:23,800 --> 00:44:28,044 Seattle polisi onu tutuyor bir cinayetle bağlantılı olarak. 407 00:44:28,200 --> 00:44:31,886 - Onun 4400'den biri olduğunu biliyorlar mı? - Bailey onlara söyledi. 408 00:44:32,000 --> 00:44:35,129 Geri dönenlere söylenmedi durumlarını görüşmek üzere. 409 00:44:35,280 --> 00:44:37,886 Onlara öğüt veriyoruz eğer yapabilirlerse bundan kaçının 410 00:44:38,040 --> 00:44:41,249 ama konuşuyorduk röportajlar ve uygulamalar. 411 00:44:41,400 --> 00:44:44,131 Protokol yok Cinayet soruşturmaları için. 412 00:44:44,320 --> 00:44:46,891 - Şarj etmek değil, bekletmek mi dedin? - Sağ. 413 00:44:47,120 --> 00:44:50,249 Çelişkili var olup bitenler hakkında raporlar. 414 00:44:50,400 --> 00:44:52,323 - Kontrol edeceğiz. - Sessizce. 415 00:44:52,480 --> 00:44:57,168 - Mikrofonlardan kaçmak istemiyorum. - Sessizce öyle. 416 00:44:57,320 --> 00:44:59,561 Diana. 417 00:45:02,160 --> 00:45:07,326 Merhaba, bu Linda. Aramana cevap veremiyorum hemen ama lütfen mesaj bırakın. 418 00:45:07,440 --> 00:45:10,011 Linda, yine benim. 419 00:45:10,160 --> 00:45:13,562 Konuşmamız gerektiğini söylemiştin o yüzden telefonu aç. 420 00:45:14,640 --> 00:45:17,450 Linda, hadi. 421 00:45:17,600 --> 00:45:19,841 Tamam, beni ara. 422 00:45:19,960 --> 00:45:22,281 - Her şey yolunda mı? - Aynı eski, aynı eski. 423 00:45:22,440 --> 00:45:24,329 Keşke kararını verebilseydi. 424 00:45:24,480 --> 00:45:27,370 - Bir zamanlar bir erkek arkadaşım vardı. Her... - Erkek arkadaşın mı? 425 00:45:27,480 --> 00:45:30,643 O kadar şaşırmış gibi görünme. 426 00:45:30,840 --> 00:45:34,811 - Evet, neyse. Konu... - Durabilirsin. 427 00:45:35,040 --> 00:45:37,281 Zar zor başladım. 428 00:45:37,440 --> 00:45:39,966 Denemene gerek yok kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için. 429 00:45:40,120 --> 00:45:44,603 Bu daha çok bir bağ kurma çabasıydı paylaşılan benzer bir deneyim aracılığıyla. 430 00:45:44,800 --> 00:45:46,848 Kapıyı açabilir misin? 431 00:45:47,000 --> 00:45:49,810 Ne kadar süre gittin? bu adamdan ayrı mı kalacaksın? 432 00:45:49,960 --> 00:45:52,645 - Dokuz ay. - Dokuz ay. 433 00:45:52,840 --> 00:45:56,890 Dokuzunu eşitliyorsun 19 yaşımla aylar. 434 00:45:57,080 --> 00:46:00,368 Haklısın. TAMAM. Unut gitsin. Arabayı kullanmamı mı istiyorsun? 435 00:46:01,520 --> 00:46:04,330 - Ne için? - Böylece kara kara düşünebilirsin. 436 00:46:05,800 --> 00:46:08,041 İçeri gir. 437 00:46:40,640 --> 00:46:43,405 Bakın kimler yüzdü bir ışık topunun üzerinde. 438 00:46:44,320 --> 00:46:48,086 - Beni hatırladın mı Farrell? - Rossi. MERHABA. 439 00:46:48,280 --> 00:46:50,806 Steroidlere benziyor sonunda devreye girdi. 440 00:46:52,480 --> 00:46:55,848 Komik, dostum. Her zaman yaptım Mizah anlayışınızı takdir ediyorum. 441 00:46:55,960 --> 00:46:58,406 Sattığın zamanki gibi o biletler benim. 442 00:46:58,600 --> 00:47:01,524 Foo Fighters'a mı? Gösteri nasıldı? 443 00:47:01,720 --> 00:47:04,371 Polisler bekliyordu ortaya çıktığımda ben. 444 00:47:04,520 --> 00:47:07,126 Biletler çalındı. Tutuklandım. 445 00:47:07,280 --> 00:47:11,968 - Çalıntı biletler yüzünden mi tutuklandın? - Evet. Üzerimde beş tane X sekmesi vardı. 446 00:47:12,160 --> 00:47:15,369 Bir keresinde bir bardağa işemek zorunda kalmıştım iki yıl boyunca bir hafta. 447 00:47:15,560 --> 00:47:18,325 - Kes şunu! - Çekil ondan! 448 00:47:18,520 --> 00:47:22,650 - Bu benimle kardeşin arasında. - Bunun seninle benim aramda olduğunu söylüyorum. 449 00:47:26,720 --> 00:47:28,927 Görüşürüz ucube. 450 00:47:29,080 --> 00:47:32,721 Bu arada yeniyi beğendim yolculuğunuzda boya işi. 451 00:47:40,880 --> 00:47:43,770 İyi misin? 452 00:47:43,920 --> 00:47:45,843 İyi. 453 00:47:46,920 --> 00:47:50,163 Kameralar her şeyi kaydetti. Kıçında bir böcek vardı. 454 00:47:50,280 --> 00:47:53,329 Ama içeriye hiç girmedi. 455 00:47:53,440 --> 00:47:56,364 Kensington düştü ve kendini kazığa oturttu. 456 00:47:56,480 --> 00:47:58,767 - Tüm görüntüleri gördün mü? - Evet. 457 00:47:58,960 --> 00:48:02,726 - Bailey asla kapıdan geçemedi. - Devam etmek. Bunu gördün mü? 458 00:48:08,920 --> 00:48:11,571 - Bu cam. - Evet. 459 00:48:11,720 --> 00:48:14,724 Bir şey patladı pencereler içeriden. 460 00:48:14,880 --> 00:48:16,803 Bunu çözmeye çalışıyoruz. 461 00:48:16,960 --> 00:48:20,521 Sismik aktivite yaşanmadı bomba ya da gaz sızıntısı yok. 462 00:48:20,680 --> 00:48:24,401 - Bailey konuşmuyor mu? - Yarım düzine adam gönderdim. 463 00:48:24,560 --> 00:48:27,131 Bize hiçbir şey vermedi. 464 00:48:27,280 --> 00:48:30,363 defalarca gittim bu sizinle birlikte. 465 00:48:30,520 --> 00:48:32,921 Biz İç Güvenlik'iz. 466 00:48:33,080 --> 00:48:37,483 Dışarıdaki ahmaklara hiçbir şeyim olmadığını söyle Adem'in başına gelenlerle ilgili. 467 00:48:37,680 --> 00:48:41,526 Hadi gününüzün üzerinden geçelim. sen Bir iş için Adam'ı görmeye gittim. 468 00:48:41,720 --> 00:48:45,770 Adın hâlâ üzerinde olsa da antetli kağıt seni başından savdı. 469 00:48:45,960 --> 00:48:50,284 - Bunun bana nasıl hissettireceğini biliyorum. - Kızgın olduğumu itiraf ediyorum. 470 00:48:51,320 --> 00:48:53,448 Adam'ın evine gittim... 471 00:48:55,000 --> 00:48:57,810 Neden gittiğimi bilmiyorum. 472 00:48:57,960 --> 00:49:00,167 Ama onu ben öldürmedim. 473 00:49:00,320 --> 00:49:04,848 Sana bir e-posta okuyayım Kensington Ziyaretinizden sonra avukatını gönderdi. 474 00:49:05,040 --> 00:49:06,246 Önemli değil. 475 00:49:06,400 --> 00:49:10,371 "Bailey bununla ilgili iddialarda bulunuyor şirketteki hissesi." 476 00:49:10,520 --> 00:49:15,890 "Dava açmakla tehdit etti. 4400'ün dahil olduğu yüzlerce dava." 477 00:49:16,080 --> 00:49:22,087 "Yıllar sürecek. Zavallı piç. O gerçekten oldukça acıklı bir durum." 478 00:49:30,000 --> 00:49:34,324 Ben avukat değilim ama aptal da değil. 479 00:49:34,480 --> 00:49:37,404 Beni burada tuttun on iki saat boyunca. 480 00:49:37,520 --> 00:49:41,889 Ya beni suçlarsın bir şeyle... 481 00:49:42,800 --> 00:49:45,724 ya da bırak beni. 482 00:49:54,960 --> 00:49:57,930 - Yürümesine izin mi vereceğiz? - Öyle görünüyor. 483 00:49:58,080 --> 00:50:01,607 Eğer iyi polisi oynamak istersem, Kötü polis, sana haber vereceğim. 484 00:50:01,760 --> 00:50:04,161 - Ben hangisiyim? - Bu bir şaka değil. 485 00:50:04,320 --> 00:50:07,722 Bir erkeğe yaslanmanın bir zamanı vardır. Bu değildi. 486 00:50:07,880 --> 00:50:12,966 Bak, üzgünüm. Ama Bailey itiraf etti Kensington'a kızgındı. 487 00:50:13,120 --> 00:50:16,920 - Evindeydi. - Bittiğini söylemedim değil mi? 488 00:50:46,840 --> 00:50:48,968 Sizce onlar beni düşündün mü? 489 00:50:49,120 --> 00:50:52,522 Ah, tatlım! Onlar senin ailen miydi! 490 00:50:52,680 --> 00:50:55,843 eminim öyle düşünmüşlerdir her gün senin hakkında. 491 00:50:57,120 --> 00:50:59,885 Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. 492 00:51:00,000 --> 00:51:04,130 Burası eskiden çok güzeldi. Şimdi Çocuklar her yere çöp bırakıyor. 493 00:51:04,280 --> 00:51:07,204 - Bu bir utanç. - Endişelenmene gerek yok. 494 00:51:07,320 --> 00:51:11,006 - Crown Ridge güzel. - Crown Ridge Mezarlığı mı? 495 00:51:11,160 --> 00:51:12,764 Evet. 496 00:51:13,000 --> 00:51:18,245 - Orada olacaksın. - Olmak? Ne olmak? 497 00:51:20,560 --> 00:51:22,722 Gömüldü. 498 00:51:28,000 --> 00:51:30,685 Kensington bir günümüzün popüler adamı. 499 00:51:30,840 --> 00:51:33,207 Tüm personelin otopsiyi gördüm. 500 00:51:33,400 --> 00:51:35,243 Nedenmiş? 501 00:51:35,400 --> 00:51:41,328 Sıkıcı bir takım elbise olabilirdi yaşıyor ama öldüğünde o bir rock yıldızı. 502 00:51:41,480 --> 00:51:44,609 Tanrım, şuna bak. Bunlar yan kemikleri miydi? 503 00:51:44,760 --> 00:51:47,684 Korkunç şeyler gördük ölümleri dövüyor. 504 00:51:47,800 --> 00:51:52,806 Adamın biri Space Needle'dan atladı ve çöp poşeti içerisinde bize getirildi. 505 00:51:53,000 --> 00:51:57,244 Ama hiç kafatası görmedim daha önce bu şekildeydi. 506 00:51:57,400 --> 00:52:01,007 - Binlerce minik kemik parçası... - Kazığa oturtuldu. 507 00:52:01,160 --> 00:52:04,289 - Bu şekilde ölmedi mi? - Bu onu öldürürdü. 508 00:52:04,440 --> 00:52:08,206 Ama o zaten ölmüştü parçalanmış kafatasından. 509 00:52:19,320 --> 00:52:22,449 - Merhaba. - Merhaba, Lily orada mı? 510 00:52:22,600 --> 00:52:25,001 - DSÖ? - Bu Heidi mi? 511 00:52:25,200 --> 00:52:27,009 Evet. 512 00:52:27,200 --> 00:52:30,090 Ben Richard Tyler'ım. bir annenin arkadaşı. 513 00:52:30,240 --> 00:52:34,290 Annemin adı Carol. sen misin doğru numaraya sahip olduğunuzdan emin misiniz? 514 00:52:34,440 --> 00:52:36,647 Burası Moore ikamet değil mi? 515 00:52:36,760 --> 00:52:40,890 Evet ama kimse yok Lily'nin adı burada. Üzgünüm. 516 00:52:57,160 --> 00:53:00,721 korkarım sana veremeyeceğim mide bulantısı için herhangi bir ilaç. 517 00:53:02,240 --> 00:53:05,847 - Neden? - Çünkü işe yaramaz. 518 00:53:05,960 --> 00:53:09,407 Sen hasta değilsin Lily. hamilesin. 519 00:53:11,760 --> 00:53:16,402 Bu imkansız. Karantina doktorlar bana söylerdi. 520 00:53:16,520 --> 00:53:20,002 Sana tam verdiler yedi hafta önce gösterime girdi. 521 00:53:20,200 --> 00:53:23,249 Eğer yeni hamile kalmış olsaydın göstermezdi. 522 00:53:23,400 --> 00:53:26,449 Hamile mi kaldın? Ne zaman? 523 00:53:26,640 --> 00:53:29,371 Sanırım hemen önce ortadan kayboldun. 524 00:53:31,760 --> 00:53:35,481 Ama hiçbir hata yok. Kesinlikle hamilesin. 525 00:53:38,120 --> 00:53:40,521 Endişelenecek bir şey yok. 526 00:53:40,680 --> 00:53:45,686 Ama gelecek hafta seni tekrar görmek isterim bilgiye alıştığınızda. 527 00:53:57,640 --> 00:53:59,802 - Shawn. - Hey. 528 00:54:00,840 --> 00:54:03,684 - Nasılsın? - İyi. 529 00:54:03,920 --> 00:54:08,448 - Arabanı tamir ettirdin mi? - Bir hafta boyunca mağazada olacak. 530 00:54:08,640 --> 00:54:13,646 Evet? Danny ve ben bir partiye gidiyoruz bu gece Evie Chobin'in evinde. 531 00:54:13,800 --> 00:54:16,565 Gelmelisin. 532 00:54:16,720 --> 00:54:19,326 - Öyle düşünmüyorum. - Neden? 533 00:54:19,680 --> 00:54:22,923 Dinliyor olacaklar hiç duymadığım müziklere 534 00:54:23,080 --> 00:54:25,686 filmler hakkında konuşmak Hiç görmedim. 535 00:54:25,880 --> 00:54:29,202 Okul yeterince kötü. Şuradan gelen cücelerle parti yapmak... 536 00:54:29,360 --> 00:54:31,408 Beni böyle mi gördün? Bir cüce mi? 537 00:54:34,640 --> 00:54:37,689 - 14 yaşındaydın Nikki. - Peki şimdi? 538 00:54:44,280 --> 00:54:47,045 Derse geç kaldım. 539 00:55:13,240 --> 00:55:16,130 Karım nerede? 540 00:55:19,040 --> 00:55:22,567 - Karım. O nerede? - En derin taziyelerimizi sunarız. 541 00:55:22,720 --> 00:55:25,610 - Aradık. Cevap yoktu. -Elizabeth mi? 542 00:55:25,720 --> 00:55:29,327 Pulmoner emboli idi. Onu canlandırmaya çalıştık. 543 00:55:29,520 --> 00:55:32,285 - HAYIR! - Lütfen sakin olun. 544 00:55:32,480 --> 00:55:34,130 - Öldü mü? - Bay Bailey! 545 00:55:34,280 --> 00:55:36,851 - Sahip olduğum tek şey o. - Bırak beni! 546 00:55:37,000 --> 00:55:39,844 - Bırak beni! Lütfen! - HAYIR! 547 00:55:45,200 --> 00:55:48,204 Benden uzak dur! 548 00:56:12,360 --> 00:56:17,605 Yani noktalar Amerikalının olduğu yer 4400'ün üyeleri başlangıçta yaşıyordu. 549 00:56:17,800 --> 00:56:23,887 - Geri dönenleri kastediyorsun. - Basına göre "4400". 550 00:56:24,040 --> 00:56:28,682 Bunun biraz tuhaf olduğunu kabul etmelisin. bunun gibi güzel bir yuvarlak sayı. 551 00:56:28,880 --> 00:56:31,531 Acaba var mı herhangi bir önemi. 552 00:56:31,640 --> 00:56:38,285 Yani eğer 3.781 kişi bunu gösterseydi gece bu kadar tuhaf olmaz mıydı? 553 00:56:38,440 --> 00:56:43,082 Biraz daha az tuhaf diyebilirim. Ancak bu çok tuhaf. 554 00:56:44,000 --> 00:56:47,766 İşte 4400'ün şu anda olduğu yer, serbest bırakılmalarından iki hafta sonra. 555 00:56:47,960 --> 00:56:51,760 - Yüzde 65'i hâlâ Seattle'da. - Eve gitmiyorlar. 556 00:56:51,920 --> 00:56:55,641 - Ve hiçbiri nedenini söyleyemez. - Bunun bir anlamı olduğunu mu düşünüyorsun? 557 00:56:55,800 --> 00:57:00,727 CDC'de buna istatistiksel olarak önemli hastalık kümesi. 558 00:57:04,080 --> 00:57:06,481 FBI'da arardık bu bir tesadüf. 559 00:57:06,640 --> 00:57:10,725 Ben tesadüflere inanmıyorum. Hastalık kümeleri... 560 00:57:11,960 --> 00:57:14,327 Ben bunlara inanıyorum. 561 00:57:16,960 --> 00:57:18,928 - Hamile misin? - Evet. 562 00:57:19,120 --> 00:57:22,886 Sen ortadan kaybolduğunda ben haftalardır New York'tayım. 563 00:57:23,120 --> 00:57:25,487 Başka kimseyle birlikte olmadım. 564 00:57:25,600 --> 00:57:31,721 - Kusursuz hamilelikten mi bahsediyoruz? - Bilmiyorum. Keşke yapsaydım. 565 00:57:35,720 --> 00:57:42,251 Biliyor musun, sen ortadan kaybolduğunda, ben Seninle konuşmak için her şeyi verdim. 566 00:57:42,360 --> 00:57:45,967 Bütün konuşmaları yapardım kafamda seninle. 567 00:57:46,120 --> 00:57:48,202 Seni çok özledim Lil. 568 00:57:54,720 --> 00:57:57,485 Ama bunu yapamayız. 569 00:57:57,640 --> 00:58:01,008 Artık başka bir ailem var. ben Bunun adil olmadığını biliyorum ama... 570 00:58:01,200 --> 00:58:04,841 hayatının bir parçasıyım olmamı istiyorsun ya da istemiyorsun. 571 00:58:05,040 --> 00:58:08,522 bir parçası olmadın 11 yıllık hayatım. 572 00:58:10,480 --> 00:58:13,689 Heidi'yi görmek istiyorum. 573 00:58:13,880 --> 00:58:16,531 - Bu imkansız. - O benim kızım. 574 00:58:16,720 --> 00:58:20,281 O bunu bilmiyor. O Carol'un annesi olduğunu düşünüyor. 575 00:58:21,640 --> 00:58:24,689 - Ona benden hiç bahsetmedin mi? - O bir bebekti. 576 00:58:24,840 --> 00:58:28,083 - Biz bebektik. - Onu görmemi engelleyemezsin. 577 00:58:28,240 --> 00:58:30,971 Zaten var. 578 00:58:35,640 --> 00:58:39,611 - Bu nedir? - Bu geçici bir uzaklaştırma emri. 579 00:58:39,760 --> 00:58:43,242 - Ben yanlış bir şey yapmadım. - Ben bir avukatım. 580 00:58:43,440 --> 00:58:47,809 Sistemin nasıl çalışacağını biliyorum. yapacağım bunu sadece beni zorlarsan kullan. 581 00:58:48,000 --> 00:58:51,925 - Önceliğim ailemi korumak. - Ben senin ailenim. 582 00:58:52,120 --> 00:58:55,966 Keşke olsaydın. Ama değilsin. Artık değil. 583 00:58:56,120 --> 00:59:01,081 Üzgünüm, Lil. sana soruyorum lütfen Heidi'den uzak dur. 584 00:59:03,280 --> 00:59:06,124 Ve benden. 585 00:59:11,400 --> 00:59:14,165 Özür dilerim Lily. 586 00:59:24,120 --> 00:59:27,886 İlk başta bunun bir deprem olduğunu düşündüm. Her şey titriyordu. 587 00:59:28,080 --> 00:59:30,970 Sonra... inanamıyorum Şunu söyleyeceğim... 588 00:59:31,120 --> 00:59:34,920 Odanın içinde eşyalar uçuşmaya başladı. Kağıt. Sandalyeler. 589 00:59:35,080 --> 00:59:39,244 - "Uçmak" derken ne demek istiyorsun? - Yani kasırga gibi uçmak. 590 00:59:39,400 --> 00:59:42,529 Onun dışında rüzgar yoktu. Herkes çığlık atıyordu. 591 00:59:42,760 --> 00:59:46,970 Kafam patlayacakmış gibi oldu. Sonra birdenbire bitti. 592 00:59:47,120 --> 00:59:50,727 - Peki ya Bailey? - Korkmuş görünüyordu. Geri kalanımız gibi. 593 00:59:50,880 --> 00:59:54,168 İşte o zaman kaçtı. Personel... 594 00:59:54,400 --> 00:59:58,644 Herkes onun bir olduğunu söylüyor bu insanlardan. 4400. 595 00:59:58,800 --> 01:00:02,043 - Bu doğru mu? - Beni çok dikkatli dinle. 596 01:00:02,200 --> 01:00:05,647 Konuşmayacaksın Bu konuyu basına ileteceğim. 597 01:00:05,840 --> 01:00:10,880 Eğer haberlerde bunun haberini görürsem, burasıyla ilgileneceğiz. 598 01:00:11,080 --> 01:00:15,130 - Odanın etrafında uçuşan şeyler mi var? - Bütün tanıklar aynı şeyi söylüyor. 599 01:00:15,280 --> 01:00:20,320 Uçan? Bir brifing yapmam gerekiyor HomeSec DC ve ben ona ne diyeceğim? 600 01:00:20,480 --> 01:00:23,006 "Olay şu anda soruşturma." 601 01:00:23,160 --> 01:00:27,006 Bailey otelinden ayrıldı. Kaçıyor olabilir. 602 01:00:27,120 --> 01:00:31,011 Onu bul. Bize biraz aldın Zaman ama bu hikaye sızdırılacak 603 01:00:31,160 --> 01:00:35,165 ve Bailey'nin de aramızda olmasını istiyorum bunu yapmadan önce eller. 604 01:00:35,360 --> 01:00:39,285 Matematik de her şey mi? olduğunu hatırlıyor musun? 605 01:00:39,480 --> 01:00:42,211 Williams'ı duydun ve Bayan Sinclair? 606 01:00:42,360 --> 01:00:45,250 - HAYIR? Bunları dolapta buldular. - Ne? 607 01:00:45,440 --> 01:00:48,011 - Sevişmek, ölmek değil. - Ne? 608 01:00:48,200 --> 01:00:50,680 Herkes oldu bunun hakkında konuşuyoruz. 609 01:00:50,840 --> 01:00:54,401 Hey, ucube. Hala saklanıyorum küçük kardeşinin arkasında mı? 610 01:00:57,000 --> 01:00:59,844 Biliyor musun Brad? sen kapatmamız gerekiyor. 611 01:01:00,040 --> 01:01:02,805 Beni kapatmak mı istiyorsun? 612 01:01:02,960 --> 01:01:06,646 Kapattığım tek şey aşağıdasın, kaltak. 613 01:01:08,040 --> 01:01:11,249 - Beni kızdırmaya başlıyorsun. - Hadi. Getir onu. 614 01:01:11,440 --> 01:01:13,681 Beni kapat. 615 01:01:43,440 --> 01:01:45,761 - Bırak onu! - Shawn! 616 01:01:55,480 --> 01:01:57,960 Ona ne yaptın? 617 01:02:12,920 --> 01:02:16,811 - Onu artık burada istemiyorum. - Hey! Seni duyacaktır. 618 01:02:17,000 --> 01:02:21,688 Gömüleceğimizi söylemesi yeterince kötü orada, ama sonra bir broşür mü alıyoruz? 619 01:02:21,880 --> 01:02:23,769 Bu bir tesadüf. 620 01:02:23,880 --> 01:02:28,522 Bak, o beklediğimiz gibi değil. o halde hadi onunla konuşalım. 621 01:02:30,280 --> 01:02:32,169 Evet. 622 01:02:40,080 --> 01:02:42,560 Maia... 623 01:02:46,000 --> 01:02:50,005 Tamam. olmadığımı biliyordum burada çok uzun süre kalacağız. 624 01:02:54,640 --> 01:02:57,211 Hadi. Hadi gidelim. 625 01:03:00,040 --> 01:03:02,327 Topu bana ver. 626 01:03:02,480 --> 01:03:06,326 - Şansın var uzay çocuğu. - Sorunun ne? 627 01:03:06,480 --> 01:03:09,563 - Benim sorunum ne? - Evet, senin sorunun ne? 628 01:03:10,760 --> 01:03:14,162 - Brad'e ne yaptın? - Sen de değil. Hadi. 629 01:03:14,320 --> 01:03:16,766 Düşme şekli mi? Bu normal değil. 630 01:03:16,920 --> 01:03:19,651 Sen biliyorsun, ben biliyorum. Herkes gördü. 631 01:03:19,800 --> 01:03:22,280 - Sen ne diyorsun? - Sen söyle. 632 01:03:22,480 --> 01:03:25,051 hiçbir şey yapmadım ona, tamam mı? 633 01:03:25,240 --> 01:03:27,561 Hiçbir şey değil. 634 01:03:31,160 --> 01:03:34,243 Hepsi bu mu işin bitince kaldın mı? 635 01:03:34,400 --> 01:03:37,563 Zavallı Bayan Bailey. bu bir kutu biblo. 636 01:03:37,720 --> 01:03:40,246 Onlar biblo değil. Onlar anılardır. 637 01:03:40,400 --> 01:03:43,768 Arkanda bıraktığın türden aile için, arkadaşlar için. 638 01:03:43,960 --> 01:03:48,249 - Bunun üzerinde çalışmalıyım. - Oraya gitmiyorum. 639 01:03:48,360 --> 01:03:51,330 İster inanın ister inanmayın, bazıları hiçbirimiz yalnızken daha mutluyuz. 640 01:03:51,480 --> 01:03:55,690 Eğer biri mutlu olduğunu düşünüyorsa yalnız, kendileriyle dalga geçiyorlar. 641 01:03:55,800 --> 01:03:58,280 senin olmadığını sanıyordum oraya gidiyorum. 642 01:03:58,440 --> 01:04:01,364 Bunu görüyor musun? Bu umut verici görünüyor. 643 01:04:04,800 --> 01:04:08,202 "Wyler Yaz Kulübesi." Wyler Elizabeth'in kızlık soyadıydı. 644 01:04:08,400 --> 01:04:11,688 Orson panikliyor, o kaçacak bir yere ihtiyacı var. 645 01:04:11,880 --> 01:04:15,601 - Adres yok. - Bir tane bulmamız gerekecek. 646 01:04:24,000 --> 01:04:27,129 Bu şekilde daha iyi. Herkes için. 647 01:04:27,240 --> 01:04:30,244 Herkes? Yoksa sadece sen mi? 648 01:04:36,440 --> 01:04:41,401 Maia, tatlım. Bunun seninle ilgili olmadığını biliyorsun. Sen harika bir kızsın. 649 01:04:41,600 --> 01:04:45,286 Sadece... Kenneth ve ben... 650 01:04:45,480 --> 01:04:49,087 Sadece bir hata yaptık. biz henüz ebeveyn olmaya hazır değilim. 651 01:04:49,320 --> 01:04:53,325 - Önemli değil. - Hayır değil. 652 01:04:54,960 --> 01:04:58,248 Ama tatlım, bunlar söylediğin şeyler. 653 01:04:58,360 --> 01:05:02,445 Eğer öyleysen insanları korkutabilirler dikkatli değil. Anlıyor musunuz? 654 01:05:03,760 --> 01:05:05,524 İyi. 655 01:05:12,760 --> 01:05:14,967 Senin için. 656 01:05:15,080 --> 01:05:17,651 Hadi. Al onu. 657 01:05:17,800 --> 01:05:19,848 - Nedir? - Yazdığım bir CD. 658 01:05:20,040 --> 01:05:24,204 Bunu hızlandırılmış bir kurs olarak düşünün yeni ve havalı her şeyde. 659 01:05:27,000 --> 01:05:29,731 - Adını hiç duymadığınız gruplar. - Teşekkürler. 660 01:05:29,880 --> 01:05:33,930 Ama Nikki, hepsini dinleyebilirim müzik ve tüm şovları izle, 661 01:05:34,120 --> 01:05:36,646 ama yine de yapacaklar farklı olduğumu düşünüyorum. 662 01:05:36,760 --> 01:05:39,161 Ama dinleyeceksin iyi müzik için. 663 01:05:39,360 --> 01:05:45,811 Anlamıyorum, bakın. Herkeste var bana bir canavarmışım gibi bakıyordu. 664 01:05:46,000 --> 01:05:49,163 Ama sen... değil misin? benimle görülmekten korkuyor musun? 665 01:05:49,320 --> 01:05:52,927 Hayır. Ne umurumda bu sürüngenler ne düşünüyor? 666 01:05:54,720 --> 01:05:58,122 Eğer CD'yi beğendiyseniz, ben sana bir tane daha yakarım. 667 01:05:58,280 --> 01:06:00,681 - Kulağa harika geliyor. - Elbette. TAMAM. 668 01:06:00,840 --> 01:06:03,241 - Görüşürüz. - Sonra konuşuruz. 669 01:06:54,520 --> 01:06:56,807 TAMAM. getirmek uydu görüntüleri. 670 01:06:57,000 --> 01:07:01,688 Bu yüzden küçük bir ev arıyoruz kuzeye bakan bir pozlama ile 671 01:07:01,880 --> 01:07:04,611 Appleton Gölü yakınlarında bir yerde. 672 01:07:04,760 --> 01:07:08,890 - Eğer hâlâ duruyorsa. - 1, 2, 3 ve 9 numaralı karelerde yapı yok. 673 01:07:09,120 --> 01:07:11,930 4 ve 7'nin her birinde bir tane var ama onlar yanlış şekil. 674 01:07:12,080 --> 01:07:15,880 - Bunların hepsini ortadan kaldırın. - Bu bize 5, 6 ve 8'i bırakıyor. 675 01:07:16,040 --> 01:07:19,886 Bu çok küçük. bu yanlış yönelim. 676 01:07:20,040 --> 01:07:23,840 Bu çok küçük. Bu çok büyük. Artık orada değil. 677 01:07:24,000 --> 01:07:26,685 Hatta beklemek. Biraz al bu konuda daha sıkı. 678 01:07:28,840 --> 01:07:31,491 Öyle görünüyor bir ev olabilir. 679 01:07:31,640 --> 01:07:34,769 Bu ağaçlar şimdiye kadar çok büyük ol. 680 01:07:34,920 --> 01:07:37,287 Tekrar büyütün. 681 01:07:40,800 --> 01:07:44,771 - Bingo. İşte senin evin. - Bingo. 682 01:07:46,760 --> 01:07:49,570 Appleton nedir? yaklaşık 70 mil mi? 683 01:07:49,760 --> 01:07:53,207 Evet. Ve bak, ne zaman oraya çıkıyoruz... 684 01:07:54,360 --> 01:07:56,681 - Bailey'i ben halledeceğim. - Elbette. 685 01:07:56,880 --> 01:07:59,121 - Ona mı yaslanıyoruz? - Eğilmek yok. 686 01:07:59,280 --> 01:08:02,329 - Sorun değil. - Affedersiniz, siz Tom Baldwin misiniz? 687 01:08:02,480 --> 01:08:04,881 Evet. Sen kimsin? 688 01:08:05,000 --> 01:08:07,810 Size hizmet verildi. Üzgünüm dostum. 689 01:08:11,000 --> 01:08:13,207 Dava mı açıyorsun? 690 01:08:17,440 --> 01:08:20,011 Linda boşanma davası açtı. 691 01:08:23,040 --> 01:08:25,884 - Bu taraftan. - Hazır ol. 692 01:09:03,240 --> 01:09:06,369 - Lily. -Richard! 693 01:09:06,480 --> 01:09:09,245 Richard! 694 01:09:13,600 --> 01:09:17,207 Anlamıyorum. ben eve gittiğini sanıyordum. 695 01:09:17,400 --> 01:09:19,971 yaptım ama vardı orada benim için hiçbir şey yok. 696 01:09:22,160 --> 01:09:24,367 Beni burada nasıl buldun? 697 01:09:24,560 --> 01:09:28,770 Woodland Parkı, değil mi? bu Heidi'yi getirdiğin yer. 698 01:09:30,600 --> 01:09:33,080 Richard, çok kötüydü. 699 01:09:35,520 --> 01:09:39,605 Brian evli ve Heidi var olduğumu bilmiyor. 700 01:09:51,320 --> 01:09:54,483 - Merhaba Maia. - Merhaba. 701 01:09:54,640 --> 01:09:59,885 Ah, burayı seviyorum. Çok fazla havasız ofisimden daha iyi. 702 01:10:01,600 --> 01:10:06,162 Ama beni dışarı çıkarmadın Hava durumu hakkında konuşmak için buradayım. 703 01:10:06,360 --> 01:10:09,330 - Sen çok akıllı küçük bir kızsın. - Teşekkür ederim. 704 01:10:11,800 --> 01:10:18,649 Sorun şu ki Griffinler bunu yapmadı seni neden geri getirdiklerinin bir nedenini söyle. 705 01:10:18,840 --> 01:10:22,003 Belki de bir sebepleri yoktu. 706 01:10:22,160 --> 01:10:24,447 Olabilir. 707 01:10:24,560 --> 01:10:27,848 - Sana kötü mü davrandılar? - Hayır. 708 01:10:29,160 --> 01:10:32,607 - Onlara kötü mü davrandın? - Hayır. 709 01:10:35,200 --> 01:10:37,646 Neden düşünüyorsun buraya geri mi döndün? 710 01:10:37,800 --> 01:10:40,121 sanmıyorum çocukları çok sever. 711 01:10:40,280 --> 01:10:42,851 Bunu neden söylüyorsun? 712 01:10:43,000 --> 01:10:45,970 Beni getirdiler geri döndüm ve ben bir çocuğum. 713 01:10:49,200 --> 01:10:52,727 Gerçekten istemiyorsun bana sebebini söyle, olur mu? 714 01:10:54,240 --> 01:10:58,529 Önemli değil. Belki sen bir gün fikrini değiştirirsin. 715 01:10:58,680 --> 01:11:01,206 Belki. 716 01:11:02,400 --> 01:11:08,009 Merhaba, bu Linda. Aramana cevap veremiyorum hemen ama lütfen mesaj bırakın. 717 01:11:09,800 --> 01:11:12,804 - Hala cevap vermiyor mu? - Hayır. 718 01:11:14,680 --> 01:11:17,445 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Hayır. 719 01:11:17,600 --> 01:11:20,171 Yine de sana soracağım. 720 01:11:20,360 --> 01:11:24,126 Oğlun. Ne kadar zamandır komaya mı girdi? 721 01:11:25,160 --> 01:11:28,050 Üç yıl. 722 01:11:28,160 --> 01:11:31,846 - Bu uzun bir zaman. - Hiçbir fikrin yok. 723 01:11:32,000 --> 01:11:34,810 Belki sen ve karın işleri yoluna koyabilir. 724 01:11:37,600 --> 01:11:42,686 Bir gün Kyle uyanacak ve ben de Ona ailesinin dağıldığını söylemek için. 725 01:11:42,800 --> 01:11:47,408 Her gün o hastaneye gidiyorum ve kendime bunun beni iyi bir baba yaptığını söyle. 726 01:11:47,600 --> 01:11:51,889 Sen iyi bir babasın. Kyle'ın senin gibi bir babaya sahip olduğu için şanslısın 727 01:11:52,040 --> 01:11:56,568 Herkes bunu yapmıyor. sen bana güvenebilirsin çünkü biliyorum. 728 01:12:01,800 --> 01:12:04,121 Bebek mi? 729 01:12:04,280 --> 01:12:06,442 Emin misin? 730 01:12:06,600 --> 01:12:09,206 doktorlara yaptırdım testleri üç kez yapın. 731 01:12:09,400 --> 01:12:13,246 Sorun şu ki Brian dışarıdaydı ortadan kaybolduğumda şehrin 732 01:12:13,400 --> 01:12:17,564 ve ben birlikte olmadım döndüğümden beri kimse yok. 733 01:12:17,760 --> 01:12:20,969 - Anlamıyorum. Bunu nasıl... - Bilmiyorum. 734 01:12:25,920 --> 01:12:29,208 Bunu sana yüklediğim için üzgünüm. Bu pek adil değil. 735 01:12:29,400 --> 01:12:31,687 Önemli değil. Ben... 736 01:12:32,680 --> 01:12:35,126 Yardım etmek istiyorum. 737 01:12:36,320 --> 01:12:40,006 Bir tür bağlantı var aramızda değil mi? 738 01:12:40,160 --> 01:12:42,925 - Hissediyorum. - Ben de hissedebiliyorum. 739 01:12:44,240 --> 01:12:47,084 Bu yüzden geri döndüm. 740 01:12:50,480 --> 01:12:53,245 Ama daha fazlası bundan daha karmaşık. 741 01:12:53,400 --> 01:12:57,724 Büyükannen ve ben... Biz sadece arkadaş değildik. 742 01:12:57,880 --> 01:13:00,645 Bu... Bundan daha fazlasıydı. 743 01:13:00,800 --> 01:13:03,246 Bir aile kuracaktık. 744 01:13:07,360 --> 01:13:10,603 Sanırım benim bir parçam bunu zaten biliyordu. 745 01:13:10,760 --> 01:13:16,210 Onun hakkında konuşma şeklin. Gözündeki bakış. 746 01:13:17,400 --> 01:13:20,483 öyle olduğumu sanıyordum çok güvenli oynuyorum. 747 01:13:23,000 --> 01:13:27,688 Zor olmuş olmalı. Bir beyaz 50'lerde bir kadın ve siyah bir adam. 748 01:13:27,880 --> 01:13:30,247 Hmm. "Siyah." 749 01:13:30,360 --> 01:13:34,763 O zamanlar "Zenci"ydim veya "renkli" veya daha kötüsü. 750 01:13:36,440 --> 01:13:39,410 Ama umursamadık. 751 01:13:39,560 --> 01:13:43,246 Savaştan sonra düşündük 752 01:13:43,400 --> 01:13:50,568 büyük bir şehre doğru yola çıkardık Chicago, New York veya Paris gibi. 753 01:13:52,920 --> 01:13:56,049 - Ama asla eve ulaşamadın. - Hayır. 754 01:13:57,040 --> 01:13:59,122 Hiç yapmadım. 755 01:14:06,320 --> 01:14:08,891 Beni bulduğuna sevindim. 756 01:14:10,960 --> 01:14:12,086 Ben de. 757 01:15:27,720 --> 01:15:31,247 Bay Bailey, ben Tom Baldwin, İç Güvenlik. 758 01:15:38,800 --> 01:15:41,531 Poliste tanıştık istasyon, hatırladın mı? 759 01:15:41,680 --> 01:15:44,729 Yardım etmek için buradayız. Bizimle konuşmalısın. 760 01:15:44,840 --> 01:15:47,605 - Çekip gitmek. - Bunu yapamayız. 761 01:15:47,760 --> 01:15:51,242 Sadece yalnız kalmak istiyorum. Kimseyi incitmek istemiyorum. 762 01:15:51,480 --> 01:15:53,767 İyi çünkü istemiyoruz başkası incindi. 763 01:15:53,960 --> 01:15:58,682 Eğer gidersen, söz veriyorum hayır beni bir daha kimse görecek. 764 01:15:58,880 --> 01:16:02,089 Burada kalacağım herkesten uzakta. 765 01:16:02,280 --> 01:16:05,363 Bunun işe yaramayacağını biliyorsun. Kapıyı aç. 766 01:16:05,480 --> 01:16:08,450 Bunu çözebiliriz. Ben senin tarafındayım. 767 01:16:08,600 --> 01:16:11,171 Hayır değilsin. Hiç kimse değil. 768 01:16:11,360 --> 01:16:13,931 Yeğenim onlardan biri 4400 tıpkı senin gibi. 769 01:16:15,840 --> 01:16:18,047 Onun için zor. Senin için daha zor. 770 01:16:18,200 --> 01:16:23,411 Hiçbir şey bilmiyorsun. Karım. O benim her şeyimdi. 771 01:16:23,560 --> 01:16:26,450 - Kaybınız için üzgünüm. - Merhamet istemiyorum. 772 01:16:26,600 --> 01:16:30,924 Çekip gitmek! sadece istiyorum yalnız kalmak. 773 01:16:31,120 --> 01:16:37,924 - Bunu yapamayız. - Benden uzak dur dedim. 774 01:16:47,720 --> 01:16:50,041 Uzak dur. Lütfen. 775 01:17:04,920 --> 01:17:06,684 Tom! 776 01:17:06,840 --> 01:17:09,241 Burnun! 777 01:17:37,600 --> 01:17:40,126 Kontrol edemiyorum. 778 01:17:42,480 --> 01:17:45,131 Her ne olursan ol yapıyorum, bırak şunu! 779 01:17:45,280 --> 01:17:48,807 - Kontrol edemiyorum! - Kes şunu! Şimdi! 780 01:17:59,280 --> 01:18:01,647 - İyi misin? - Evet. 781 01:18:08,240 --> 01:18:11,210 - Ambulans çağıracağım. - TAMAM. 782 01:18:19,720 --> 01:18:22,644 Seni yakalayacağız Biraz yardım edin Bay Bailey. 783 01:18:26,360 --> 01:18:29,330 Sadece benim yüzümden ölme. 784 01:18:33,960 --> 01:18:39,569 Evet, yaşıyor ama yaşamayacak yakın zamanda bizimle konuşabilirsiniz. 785 01:18:41,040 --> 01:18:44,761 Kamuoyuna gelince, bunun olduğunu inkar edeceğiz. 786 01:18:44,920 --> 01:18:48,561 Ama biz daha iyisini biliyoruz. soru yani, bir daha olacak mı? 787 01:18:48,760 --> 01:18:52,287 Onları koymamızı öneriyorsun hepsi karantinaya mı döndü? 788 01:18:52,400 --> 01:18:54,607 Bailey'nin neler yapabileceğini gördün. 789 01:18:54,760 --> 01:18:57,331 Ve sen de bunu benim gibi hissettin. 790 01:18:58,440 --> 01:19:02,365 Kim bilir ne dinlenirler bunlardan hangisi yetenekli? 791 01:19:02,520 --> 01:19:07,208 Kesinlikle yapmayacağım. Ama sonra tekrar ediyorum bunu öğrenmek benim işim değil. 792 01:19:07,360 --> 01:19:08,930 Bu senin. 793 01:19:12,720 --> 01:19:15,166 memnun değil misin geri dönmek mi istedin? 794 01:19:29,640 --> 01:19:32,769 sana hiç teşekkür etmedim hayatımı kurtardığın için. 795 01:19:32,920 --> 01:19:35,730 Bilirsin, asla daha önce kimseyi vurmuştum. 796 01:19:35,880 --> 01:19:39,168 - Onu orada öyle yatarken görmek... - İyi misin? 797 01:19:39,280 --> 01:19:44,286 Oraya geleceğim. Biliyor musun, demek istedim Orada Ryland'a söylediklerimi. 798 01:19:44,440 --> 01:19:47,125 Kim bilir nerede hepsi bu gidiyor mu? 799 01:19:47,280 --> 01:19:51,001 Bir vakamız var. belki sahip olabileceğimiz tek şey bu. 800 01:19:51,160 --> 01:19:54,960 Hiçbir şey fark etmedin Shawn'la alışılmadık bir durum mu? 801 01:19:55,080 --> 01:19:58,687 Sadece şunu bilmem gerekiyor: bana söylerdin. 802 01:20:03,440 --> 01:20:05,841 Söyleyecek bir şey yok. 803 01:20:13,720 --> 01:20:15,609 Şu adama bak. 804 01:20:16,920 --> 01:20:20,891 Üç site daha var tıpkı bunun gibi. 805 01:20:21,080 --> 01:20:23,811 - Siz ne yapıyorsunuz? - Araştırma. 806 01:20:28,800 --> 01:20:32,600 - 4400 Scoop.com'da mı? - Bu sadece... 807 01:20:33,760 --> 01:20:37,162 Web'i biliyorsun. var her şeyin olduğu bir site. 808 01:20:39,240 --> 01:20:42,926 "4400 Tehdidi mi?" Bu adamı tanıyorum. Onunla karantinadaydım. 809 01:20:43,080 --> 01:20:47,005 Birini öldürdüğünü söylüyorlar sadece düşünerek. 810 01:20:51,280 --> 01:20:55,444 - Yani bu beni bir çeşit ucube mi yapıyor? - Hayır. Hayır, biz sadece... 811 01:20:55,560 --> 01:20:58,962 nasıl olduğunu bilmek istiyorum Brad'i çok hızlı yere düşürdü. 812 01:21:00,520 --> 01:21:03,205 - Haydi, gördün. - Danny. 813 01:21:03,360 --> 01:21:06,682 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bahsediyorsun. 814 01:21:10,560 --> 01:21:13,325 Sen de öyle. 815 01:21:17,640 --> 01:21:20,007 Shawn. 816 01:21:23,760 --> 01:21:26,923 Ne? düşünüyordun aynı şey.